ལོ་མཇུག་སྡེབ་ཚོང་རིན་གོང་དམའ་ཤོས་ལྕགས་རིགས་ཆུ་འགོག་དབུགས་གཏོང་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ M12*1.5 དབུགས་གཏོང་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ དབུགས་གཏོང་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ཚད་འཇལ་འཕྲུལ་ཆས་ TWS ཚོང་རྟགས།

འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཀུ།

སྦོམ༌ཚད:ཌི་ཨེན་ ༥༠~ཌི་ཨེན་ ༣༥༠

ཨེབ༌ཤུགས:པི་ཨེན་༡༠/པི་ཨེན་༡༦

གནས་ཚད:

ཕ་ལེནཇི་མཐུད་ལམ།:EN1092 PN10/16


ཚོང་ཟོག་ཁ་གསལ།

ཐོན་རྫས་མིང་རྟགས།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྲུང་སྐྱོབ།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་སྟོན་པའི་སྐུ་འདྲ། འབྲུག་ལུ་སྟོན་པའི་སྐུ་འདྲ།ཀྲུང་གོའི་སྐུད་ལམ་གཤེར་ཁུ།, IP 68, ང་བཅས་ཀྱི་ལས་སྡེ་གིས་ “སྤུས་ཚད་དང་པ་ ཡུན་བརྟན་གོང་འཕེལ” གི་གཞི་རྩ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ “དྲང་བདེན་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་དང་ ཕན་ཚུན་ཁེ་ཕན་” འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་གོང་འཕེལ་གཏང་ཚུགས་པའི་དམིགས་ཡུལ་སྦེ་ བརྩི་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འཐུས་མི་ཆ་མཉམ་གྱིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་རྙིངམ་དང་གསརཔ་ག་ར་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ལུ་ བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ལཱ་འབད་དེ་རང་ ཁྱོད་ལུ་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ཅ་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ བྱིན་འོང་།

འགྲེལ་བཤད:

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། རིམ་པ་འདི་ཚུ་ ཆུ་ལམ་གཙོ་བོ་དང་ ཡན་ལག་ཆུ་ལམ་ དེ་ལས་ མཐའ་མཚམས་ཅ་ཆས་ཆུ་ལམ་ཚུ་ནང་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འདི་ཡང་ ལས་འགན་དགོས་མཁོ་ཅོག་འཐདཔ་ཡོད་མི་ གཞན་མི་གློག་རིམ་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།

ཁྱད་ཆོས

འཇམ་སམ་བཟོ་བའི་མདོང་ལམ་བཟོ་བཀོད་དང་རྩིས་རྒྱག།
མགྱོགས་དྲགས་དང་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་བཙུགས་ཚུགས།
འཇལ་ཚད་གློག་རིག་གིས་ ས་ཁོངས་ནང་ ཆུའི་རྒྱུན་འབབ་ཚད་འཇལ་ནི་དང་ ཚད་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཨིན།
ས་ཁོངས་ནང་ ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་གནོན་ཤུགས་འཇལ་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ།
ཌི་ཇི་ཊཱལ་སྔོན་སྒྲིག་དང་མཐོང་ཚུགས་པའི་སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོན་དང་གཅིག་ཁར་ བརྡ་རྟགས་ཚད་འཛིན་བརྒྱུད་དེ་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་ནི།
ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་གནོན་ཤུགས་འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནོན་ཤུགས་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ ཀོཀ་གཉིས་ཆ་ར་ སྟབས་བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལགཔ་གི་འཁོར་ལོ་ཡར་མ་འཛེགས་པ།
བཀག་འཛིན་ཚད་འཛིན་-གཅུས་གཟེར་སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་སྤུ་གིས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ།
ལྕགས་རིགས་SS416ལས་བཟོས་པའི་གཅད་སྒོའི་སྡོང་པོ།
ལྕགས་གཟུགས་དང་ ཟད་འགྲོ་འགོག་པའི་རི་མོ་ཨི་པོ་སི་ཕྱེ་མ།

ལག་ལེན།

HVAC ཆུའི་ལམ་ལུགས།

གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།

1.བཀའ་སློབ་འདི་དག་ལེགས་པར་ཀློག་དགོས། དེ་ཚུ་ རྗེས་སུ་འཇུག་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཐོན་སྐྱེད་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་ཚུ་ འབྱུང་འོང་།
༢.བཀོད་རྒྱ་དང་ཐོན་སྐྱེད་གུ་བྱིན་ཡོད་པའི་གནས་རིམ་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོ།
༣.བཙུགས་མི་འདི་ སྦྱོང་བརྡར་ཐོབ་མི་ ཉམས་མྱོང་ཅན་གྱི་ཞབས་ཏོག་མི་ངོམ་ཅིག་ཨིན།
༤.གཞི་བཙུགས་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ རྟག་བུ་རང་ བརྟག་ཞིབ་མཐིལ་ཕྱིན་འབད་དགོ།
ཐོན་སྐྱེད་འདི་ དཀའ་ངལ་མེད་པར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ ལམ་ལུགས་ལེགས་ཤོམ་ནང་ འགོ་ཐོག་ལམ་ལུགས་ ཆུ་བཤལ་གཏང་ནི་དང་ རྫས་སྦྱོར་ཆུ་གཙང་མ་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་ མའི་ཀོ་རོན་༥༠ ༼ཡང་ན་ ལེགས་ཤོམ་༽ ལམ་ལུགས་ཀྱི་ ཕྱོགས་ཆུ་ཚགས་མ་(ཚུ་) ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན། ཆུ་བཤལ་མ་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ ཚགས་མ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། 6.འགོ་ཐོག་ལམ་ལུགས་ཆུ་བཤལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚོད་བརྟག་གི་མདོང་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བསམ་འཆར་བཀོད། དེ་ལས་ ཆུ་གཡུར་ནང་ལུ་ ཆུ་གཡུར་འདི་ བཙུགས་དགོ།
༦.རྡོ་སྣུམ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཡང་ན་ ས་གཏེར་གྱི་མར་ཁུ་དང་ ཧའི་ཌོ་ཀར་བོན་ ཡང་ན་ ཨི་ཐི་ལིན་གཱལའི་ཀོལ་ཨེ་སི་ཊེཊ་ཚུ་ ཡོད་པའི་ བཱ་ཡལ་གྱི་ ཁ་སྐོང་དང་ སོལ་ཌར་ཕུ་ལུསི་ དེ་ལས་ རློན་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ། ཆུ་བརྒྱ་ཆ་༥༠ དེ་ཅིག་ བཞུ་བཅུག་སྟེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ཡང་ ཌི་ཨི་ཐི་ལིན་གཱལའི་ཀོལ་དང་ ཨི་ཐི་ལིན་གཱལའི་ཀོལ་ དེ་ལས་ པྲོ་པི་ལིན་གཱལའི་ཀོལ་ཚུ་ཨིན།
7.གཅད་སྒོ་འདི་ གཅད་སྒོའི་གཟུགས་གུ་ཡོད་པའི་མདའ་རྩེ་བཟུམ་སྦེ་ བཞུར་ཕྱོགས་གཅིག་ཁར་ བཙུགས་ཚུགས། གཞི་བཙུགས་འཛོལ་བ་འབད་བ་ཅིན་ ཆུ་རིམ་ལམ་ལུགས་ལུ་ ལུས་ཤུགས་མེདཔ་འགྱོ་འོང་།
8.བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་བྱ་ཕོའི་ཆ་གཅིག ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་སྒམ་ནང་མཐུད་ཡོད། འགོ་ཐོག་འགོ་བཙུགས་ནི་དང་ ཆུ་བཤལ་མ་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ངེས་གཏན་བཟོ། གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ གནོད་སྐྱོན་མ་བྱུངམ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ།

རྒྱ་ཚད་:

༢༠༢༡༠༩༢༧༡༦༥༡༢༢

DN L H D K ན*ད།
65 ༢༩༠ ༣༦༤ ༡༨༥ ༡༤༥ ༤*༡༩
80 ༣༡༠ ༣༩༤ ༢༠༠། ༡༦༠ ༨*༡༩
༡༠༠། ༣༥༠ ༤༧༢ ༢༢༠ ༡༨༠ ༨*༡༩
༡༢༥ ༤༠༠ ༥༡༠ ༢༥༠ ༢༡༠ ༨*༡༩
༡༥༠ ༤༨༠ ༥༤༦ ༢༨༥ ༢༤༠ ༨*༢༣
༢༠༠། ༦༠༠ ༦༧༦ ༣༤༠ ༢༩༥ ༡༢*༢༣
༢༥༠ ༧༣༠ ༨༣༠ ༤༠༥ ༣༥༥ ༡༢*༢༨
༣༠༠ ༨༥༠ ༩༣༠ ༤༦༠ ༤༡༠ ༡༢*༢༨
༣༥༠ ༩༨༠ ༩༣༤ ༥༢༠ ༤༧༠ ༡༦*༢༨

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྲུང་སྐྱོབ།
སྙན་གྲགས་མཐོ་བ།ཀྲུང་གོའི་སྐུད་ལམ་གཤེར་ཁུ།, IP 68, ང་བཅས་ཀྱི་ལས་སྡེ་གིས་ “སྤུས་ཚད་དང་པ་ ཡུན་བརྟན་གོང་འཕེལ” གི་གཞི་རྩ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ “དྲང་བདེན་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་དང་ ཕན་ཚུན་ཁེ་ཕན་” འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་གོང་འཕེལ་གཏང་ཚུགས་པའི་དམིགས་ཡུལ་སྦེ་ བརྩི་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འཐུས་མི་ཆ་མཉམ་གྱིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་རྙིངམ་དང་གསརཔ་ག་ར་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ལུ་ བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ལཱ་འབད་དེ་རང་ ཁྱོད་ལུ་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ཅ་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ བྱིན་འོང་།

  • ཧེ་མ:
  • ཤུལ༌མའི:
  • འཕྲིན་ཡིག་འདི་ནང་བྲིས་ཏེ་ང་བཅས་ལུ་གཏང་།

    འབྲེལ་ཡོད་ཐོན་རྫས།

    • ཐོན་རྫས་ཡག་ཤོས། DN300 ནག་རྫས་ལྕགས་རིགས་སྒོ་སྒྲིག་འཕར་མའི་སྡོང་པོ། PN16 ཐེན་ཅིན་དུ་བཟོས།

      ཐོན་རྫས་ཡག་ཤོས། DN300 ནག་རྫས་ལྕགས་རིགས་སྒོ་སྒྲིག་གཅད་སྒོ། ...

      མགྱོགས་མྱུར་ཁ་གསལ་དབྱེ་བ།: སྒོ་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ས་ཆ།: ཏི་ཡན་ཇིན། རྒྱ་ནག ཚོང་རྟགས་མིང་།: TWS དཔེ་གཟུགས་ཨང་།: རིམ་སྒྲིག་ལག་ལེན།: བརྡ་འཕྲིན་གྱི་སྤྱིར་བཏང་དྲོད་ཚད།: དྲོད་ཚད་བར་མ། RAL5005 OEM: ནུས་ལྡན་ལག་ཁྱེར།: ISO CE གཟུགས་པོའི་རྒྱུ་ཆ།: WCB མཚོན་རྟགས་རྒྱུ་ཆ།: 13CR མཐུད་ཁའི་རིགས།: RF ཕ་ལེནཌ་གནོན་ཤུགས།: 10/16/25/40/80/100 Fu...

    • རྒྱ་ནག་སྡེབ་ཚོང་རྒྱ་ནག་སྒྲིག་ཆས་བརྒྱུད་གཏོང་ཆ་ཤས་ལྕགས་རིགས་འབུ་དང་འབུ་འཕྲུལ་ཆས།

      རྒྱ་ནག་སྡེབ་ཚོང་རྒྱ་ནག་སྒྲིག་ཆས་བརྒྱུད་གཏོང་ཆ་ཤས་St...

      འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཁྲོམ་ཁར་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ཨིན། ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ Win-Win མཉམ་འབྲེལ་གྱི་རེ་བ་བསྐྱེད། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད།

    • བཟོ་གྲྭའི་ཁེ་གཙང་ཚ་པོ་རྒྱ་ནག་ཆེས་ཆེ་བའི་ཚད་ DN100-DN3600 ལྕགས་རིགས་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཕ་ལེནཇ་ཨོཕ་སེཊ།/ ཁྱད་པར་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་གཅད་སྒོ།

      བཟོ་གྲྭའི་ཁེ་གཙང་ཚ་པོ་རྒྱ་ནག་ཆེས་ཆེ་བའི་ཚད་གཞི་DN100-...

      འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ། གཞི་རྩ་ “ཆིག་སྒྲིལ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མཉམ་འབྲེལ་བཟོ་མི་ མི་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པའི་མཉམ་ལས།” འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད།

    • སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཆུའི་གཅད་སྒོ་རྒྱ་ནག་བཟོ་གྲྭས་བཟོས་པའི་DN 500 ཨིན་ཅི་༢༠ ལྕགས་ཀྱི་ ཕྲེང་ཕྲེང་ཅན་གྱི་ Y ཆུ་བཤལ་ཆས་འདི་ རྒྱལ་ཁབ་ག་ར་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཚུགས།

      སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཆུའི་གཅད་སྒོ་རྒྱ་ནག་བཟོ་གྲྭས་བཟོས་པའི་D...

      མགྱོགས་མྱུར་ཁ་གསལ། འབྱུང་ཁུངས་ས་ཆ།: ཏི་ཡན་ཇིན་, རྒྱ་ནག ཚོང་རྟགས་མིང་།: TWS དཔེ་ཚད་ཨང་།: Y-Type Strainer ལག་ལེན།: སྤྱིར་བཏང་རྒྱུ་ཆ།: བརྡ་འཕྲིན་གྱི་དྲོད་ཚད།: དྲོད་ཚད་དམའ་བ། གནོན་ཤུགས། གནོན་ཤུགས་མཐོ་བ། DN 40-600 Flanged Y-type ཆུ་ཚགས་གནོན་ཤུགས།: PN 16 ཆུ་ཚགས་རྒྱུ་ཆ།: HT200 གཟུགས་པོ།: ལྕགས་སྒྲོམ།

    • རྒྱ་ནག་བཟོ་སྐྲུན་གྱིས་Y ཆུ་བཤལ་ཆས་ IOS ལག་ཁྱེར་བྱིན་ཏེ་ ཟས་རིགས་རིམ་པའི་ ལྕགས་རིགས་Y དབྱེ་བ་ཆུ་བཤལ་ཆས་སྤྲོད།

      རྒྱ་ནག་བཟོ་སྐྲུན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ Y Strainer IOS ལག་ཁྱེར་སྤྲོད་ཡོད།

      འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ང་བཅས་ཀྱི་ཅ་ལག་ཚུ་དྲག་ཤོས་ཨིན། ཚར་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚརཝ་ད་ རྟག་བུ་རང་ ལེགས་ཤོམ་ཨིན། ང་ཚོའི་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་ བསམ་སྤྱོད་འདི་ “ཁྲོམ་ར་ལུ་བརྩི་འཇོག་འབད་ནི།

    • བཟོ་གྲྭའི་སྡེབ་ཚོང་རྒྱ་ནག་དངས་ལྕགས་SS304 SS316L གཙང་སྦྲ་འཕྲོད་བསྟེན་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་གཅད་སྒོ།

      བཟོ་གྲྭའི་སྡེབ་ཚོང་རྒྱ་ནག་དངས་ལྕགས་SS304 S...

      ང་བཅས་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་བསམ་གཞི་སྦོམ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་དྲང་བདེན་གྱི་ ཚོང་འབྲེལ་ དེ་ལས་ ཞབས་ཏོག་དྲག་ཤོས་དང་ མགྱོགས་དྲགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བྱིན་དགོཔ་སྦེ་ ནན་སྐུལ་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ང་བཅས་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་མཁས་རིག་དང་ སྤྲོ་བ་སྟོན་ནིའི་གོ་སྐབས་བྱིན། ང་ཚོ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ w...