ཐོན་རྫས་དྲག་ཤོས་ཨེ་པི་ཨའི་རིངམོ་དཔེ་རིས་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ལྕགས་རིགས་ལྡེམ་འཁྱུག་ཅན་གྱི་སྡོད་གནས་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་བཱོལ་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཊི་ཌབ་ལུ་ཨེསི་ནང་བཟོ་ཡོདཔ།

འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཀུ།

སྦོམ༌ཚད:ཌི་ཨེན་ ༡༠༠~ཌི་ཨེན་ ༢༦༠༠

ཨེབ༌ཤུགས:པི་ཨེན་༡༠/པི་ཨེན་༡༦

གནས་ཚད:

གདོང་གདོང་:EN558-1 རིམ་པ་ ༡༣/༡༤

ཕ་ལེནཇི་མཐུད་ལམ།:EN1092 10/16,ANSI B16.1

མཐོ་བའི་ཕ་ལེནཇ་:ISO 5211


ཚོང་ཟོག་ཁ་གསལ།

ཐོན་རྫས་མིང་རྟགས།

ང་བཅས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་དང་ཐབས་ཤེས་ དེ་ལས་ ཉམས་བཅོས་ཚུ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
ང་བཅས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་དང་ཐབས་ཤེས་ དེ་ལས་ ཉམས་བཅོས་ཚུ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་དང་ ཐབས་ཤེས་ཚུ་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ མཁས་རིག་དྲག་ཤོས་ཡོད་མི་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་ཨིན།རྒྱ་ནག་བཟོ་གྲྭའི་གཅད་ཆས།, ཚད་འཛིན་གཅད་ཆས།, ང་བཅས་ཀྱིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ང་བཅས་རའི་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ལུ་ ང་བཅས་རའི་ བུ་ལོན་དང་ ཕན་ཚུན་ཁེ་ཕན་ཚུ་ བཞག་སྟེ་ ང་བཅས་རའི་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ཚུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ང་བཅས་རའི་ སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ ཞབས་ཏོག་ཚུ་ ནན་སྐུལ་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

འགྲེལ་བཤད:

DC Series flanged eccentric butterfly valve གིས་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཞག་ཚུགས་པའི་ བརྟན་ཚུགས་ཅན་གྱི་སྲབ་འཁོར་གྱི་མཚོན་རྟགས་དང་ ཡང་ན་ གཟུགས་ཀྱི་སྡོད་ཁྲི་གཙོ་བོ་ཅིག་ མཉམ་སྡེབ་འབདཝ་ཨིན། བརྡ་རྟགས་འདི་ལུ་ ལྗིད་ཚད་ཉུང་བ་དང་ སྒྲིང་སྒྲིང་མང་སུ་ དེ་ལས་ མགྱོགས་ཚད་དམའ་བ་ཟེར་བའི་ ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་གསུམ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཁྱད་ཆོས།

1. གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་སྐབས་མགྱོགས་ཚད་དང་སྡོད་གནས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་མར་ཕབ་བྱེད།
༢ ཁ་ཕྱེ་/ཁ་ཕྱེ་དང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་ཞབས་ཏོག་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།
3. ཚད་གཞི་དང་གནོད་སྐྱོན་ལ་གཞིགས་ཏེ་ གདན་ས་འདི་ ས་ཁོངས་ནང་ ཉམས་བཅོས་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ གནས་སྟངས་ལ་ལོ་ཅིག་ནང་ གཙོ་བོ་ལས་ བཤུབ་མ་བཏང་པར་ ཕྱི་ཁ་ལས་ ཉམས་བཅོས་འབད་ཚུགས།
༤ ལྕགས་ཆ་ཤས་ཆ་མཉམ་རང་ ཟད་འགྲོ་འགོག་ཐབས་དང་ མི་ཚེ་རིངམོ་གི་དོན་ལུ་ ཕུའུ་ཟོན་བོནཌ་ཨེགསི་པོ་སི་ བཀབ་ཡོདཔ་ཨིན།

སྤྱིར་བཏང་གི་ལག་ལེན།

1. ཆུའི་ལས་གྲྭ་དང་ཆུའི་ཐོན་ཁུངས་ལས་གཞི།
2. ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ།
3. སྤྱི་པའི་མཐུན་རྐྱེན།
4. གློག་ཤུགས་དང་སྤྱི་སྤྱོད་མཁོ་ཆས།
5. བཟོ་སྐྲུན་ལས་རིགས།
6. རྡོ་སྣུམ་/ རྫས་ཁམས་རིག་པ།
7. ལྕགས་རིགས། ལྕགས་རིགས་རིག་པ།

རྒྱ་ཚད་:

 ༢༠༢༡༠༩༢༧༡༦༡༨༡༣ _༢༠༢༡༠༩༢༧༡༦༡༧༤༡

DN གིར་བཀོལ་སྤྱོད་པ། L D D1 d n d0 b f H1 H2 L1 L2 L3 L4 Φ ལྗིད་ཚད
༡༠༠། XJ24 ༡༢༧ ༢༢༠ ༡༨༠ ༡༥༦ 8 19 19 3 ༣༡༠ ༡༠༩ 52 45 ༡༥༨ ༢༡༠ ༡༥༠ 19
༡༥༠ XJ24 ༡༤༠ ༢༨༥ ༢༤༠ ༢༡༡ 8 23 19 3 ༤༤༠ ༡༤༣ 52 45 ༡༥༨ ༢༡༠ ༡༥༠ 37
༢༠༠། XJ30 ༡༥༢ ༣༤༠ ༢༩༥ ༢༦༦ 8 23 20 3 ༥༡༠ ༡༨༢ 77 63 ༢༣༨ ༣༡༥ ༣༠༠ 51
༢༥༠ XJ30 ༡༦༥ ༣༩༥ ༣༥༠ ༣༡༩ 12 23 22 3 ༥༦༥ ༢༡༩ 77 63 ༢༣༨ ༣༡༥ ༣༠༠ 68
༣༠༠ ༤༠༢༢ ༡༧༨ ༤༤༥ ༤༠༠ ༣༧༠ 12 23 ༢༤་༥། 4 ༦༣༠ ༢༤༤ 95 72 ༡༦༧ ༢༤༢ ༣༠༠ 93
༣༥༠ ༤༠༢༣ ༡༩༠། ༥༠༥ ༤༦༠ ༤༢༩ 16 23 ༢༤་༥། 4 ༧༡༥ ༢༨༣ ༡༡༠ 91 ༡༨༨ ༢༧༥ ༤༠༠ ༡༢༢
༤༠༠ ༤༠༢༣ 216 ༥༦༥ ༥༡༥ ༤༨༠ 16 28 ༢༤་༥། 4 ༧༥༠། ༣༡༢ ༡༡༠ 91 ༡༨༨ ༢༧༥ ༤༠༠ ༡༥༢
༤༥༠ ༤༠༢༤ ༢༢༢ ༦༡༥ ༥༦༥ ༥༣༠ 20 28 ༢༥་༥། 4 ༨༢༠ ༣༤༤ ༤༧༣ ༡༤༧ ༡༠༩ ༤༢༠ ༤༠༠ ༡༨༢
༥༠༠། ༤༠༢༤ ༢༢༩ ༦༧༠ ༦༢༠ ༥༨༢ 20 28 ༢༦་༥། 4 ༨༤༥ ༣༨༡ ༤༧༣ ༡༤༧ ༡༠༩ ༤༢༠ ༤༠༠ ༢༣༠
༦༠༠ ༤༠༢༥ ༢༦༧ ༧༨༠ ༧༢༥ ༦༨༢ 20 31 30 5 ༩༥༠ ༤༥༡ ༥༣༣ ༡༧༩ ༡༣༨ ༤༧༦ ༤༠༠ ༣༨༨
༧༠༠། ༤༠༢༥ ༢༩༢ ༨༩༥ ༨༤༠ ༧༩༤ 24 31 ༣༢་༥། 5 ༡༠༡༠། ༥༢༦ ༥༣༣ ༡༧༩ ༡༣༨ ༤༧༦ ༤༠༠ ༤༨༠
༨༠༠། ༤༠༢༦ ༣༡༨ ༡༠༡༥། ༩༥༠ ༩༠༡ 24 34 35 5 ༡༡༤༠ ༥༨༡ ༦༥༥ 217 ༡༧༠ ༥༧༧ ༥༠༠། ༦༦༡
༩༠༠། ༤༠༢༦ ༣༣༠ ༡༡༡༥། ༡༠༥༠། ༡༠༠༡ 28 34 ༣༧་༥། 5 ༡༡༩༧ ༦༤༣ ༦༥༥ 217 ༡༧༠ ༥༧༧ ༥༠༠། ༨༡༣
༡༠༠༠། ༤༠༢༦ ༤༡༠ ༡༢༣༠ ༡༡༦༠ ༡༡༡༢ 28 37 40 5 ༡༢༧༧ ༧༢༢ ༦༥༥ 217 ༡༧༠ ༥༧༧ ༥༠༠། ༡༠༡༨
༡༢༠༠ ༤༠༢༧ ༤༧༠ ༡༤༥༥ ༡༣༨༠ ༡༣༢༨ 32 40 45 5 ༡༥༡༡ ༨༤༠ ༧༤༨ ༢༦༢ ༢༠༢ ༦༦༤ ༥༠༠། ༡༥༠༡

ང་བཅས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་དང་ཐབས་ཤེས་ དེ་ལས་ ཉམས་བཅོས་ཚུ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
སྤུས་ཚད་ལེགས་ཤོམ།རྒྱ་ནག་བཟོ་གྲྭའི་གཅད་ཆས།, ཚད་འཛིན་གཅད་ཆས།, ང་བཅས་ཀྱིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ང་བཅས་རའི་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ལུ་ ང་བཅས་རའི་ བུ་ལོན་དང་ ཕན་ཚུན་ཁེ་ཕན་ཚུ་ བཞག་སྟེ་ ང་བཅས་རའི་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ཚུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ང་བཅས་རའི་ སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ ཞབས་ཏོག་ཚུ་ ནན་སྐུལ་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

  • ཧེ་མ:
  • ཤུལ༌མའི:
  • འཕྲིན་ཡིག་འདི་ནང་བྲིས་ཏེ་ང་བཅས་ལུ་གཏང་།

    འབྲེལ་ཡོད་ཐོན་རྫས།

    • མཐོ་བའི་Quatily TWS རླུང་གློད་ཀྱི་གཅད་སྒོ།

      མཐོ་བའི་Quatily TWS རླུང་གློད་ཀྱི་གཅད་སྒོ།

      འགྲེལ་བཤད།: མགྱོགས་ཚད་མཐོ་བའི་རླུང་བཏང་བའི་ བརྡ་རྟགས་འདི་ མཐོ་བའི་གནོན་ཤུགས་ཅན་གྱི་རླུང་འཕྲིན་གྱི་ཆ་ཤས་གཉིས་དང་ གནོན་ཤུགས་དམའ་བའི་ ནང་འཛུལ་དང་ ཕྱིར་འཐེན་གྱི་ བརྡ་རྟགས་གཉིས་ཆ་ར་ མཉམ་སྡེབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གནོན་ཤུགས་ཆེ་བའི་ ཌའི་ཕ་རམ་རླུང་བཏོན་པའི་ བརྡ་རྟགས་འདི་གིས་ ཆུ་མཛོད་ནང་ བསྡུ་གསོག་འབད་མི་ རླུང་ཆུང་ཀུ་འདི་ གནོན་ཤུགས་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ རང་བཞིན་གྱིས་ བཏོན་བཏངམ་ཨིན། དམའ་བའི་གནོན་ཤུགས་ཀྱི་ནང་འཛུལ་དང་ཕྱིར་འཐེན་གྱི་གཅད་སྒོ་འདི་གིས་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།

    • ༡/༢ཨིན་-༨ཨིན་ ཕ་ལེནཇ་འཇམ་པོ་སྦྱར་བའི་ གཉིས་ལྡན་གྱི་ཕ་ལེནཇ་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་གཅད་སྒོའི་དོན་ལུ་ OEM བཟོ་གྲྭ།

      ༡/༢ཨིན་-༨ཨིན་ ཕ་ལེན་ཇེཌ་སོཕཊ་གི་དོན་ལུ་ OEM བཟོ་གྲྭ།

      འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ བློ་གཏད་ཚུགསཔ་ཨིནམ་མ་ཚད་ དཔལ་འབྱོར་དང་མི་སྡེའི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད།

    • མང་ཚོགས་ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་གོང་ཚད་ཆག་ཡང་ OEM/ODM རྒྱ་ནག་ AH རིམ་སྒྲིག་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཝ་ཕར་ཕྱེ་མ་ལེབ་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་གཅད་སྒོ།

      བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་གོང་ཚད་ཆག་ཡང་ OEM/ODM Chin...

      འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ དངུལ་ཕོགས་ཀྱི་ ཁེ་ཕན་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཁྱོད་ཀྱི་བརྩི་མཐོང་མཉམ་ལས་དང་མཉམ་དུ་ཡུན་རིང་གི་ལས་སྡེ་གཉེན་སྒྲིག་ཅིག་གཏན་འབེབས་བཟོ། ང་ཚོའི་མཉམ་འབྲེལ་...

    • རྒྱ་ནག་ལུ་བཟོ་མི་ ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་ གཅད་སྒོ་གཉིས་ལྡན།

      རྒྱ་ནག་ལུ་བཟོ་མི་ ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་ གཅད་སྒོ་གཉིས་ལྡན།

      བཟོ་གྲྭའི་ཆུ་བཏོན་ལམ་ལུགས་ནང་ གཉིས་ལྡན་གྱི་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་ བརྡ་རྟགས་འདི་ གལ་ཆེ་བའི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན། རང་བཞིན་གྱི་རླངས་རྫས་དང་ མར་ཁུ་ དེ་ལས་ ཆུ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཆུ་གཡུར་ནང་ ཆུ་མ་འདྲཝ་ཚུ་ བཀག་འཛིན་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ བཀག་ཐབས་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལཱ་འགན་དང་ ཐུབ་ཚད་ དེ་ལས་ ཟད་འགྲོ་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ འགྱོ་མི་ལུ་བརྟེན་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། གཉིས་ལྡན་ཕ་ལེནཇ་ eccentric ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་ བརྡ་རྟགས་འདི་ བཟོ་བཀོད་གཞན་དང་མ་འདྲཝ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ མིང་བཏགས་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ནང་ལུ་ ལྕགས་དང་ ཡང་ན་ མཐུད་མཚམས་དབུས་ཀྱི་ མཐའ་འཁོར་ལུ་ བསྒྱིར་མི་ ལྕགས་རིགས་དང་ ཡང་ན་ བསྒྱིར་ཆས་ཡོད་པའི་ དཀར་ཆག་དབྱིབས་ཀྱི་ བཙུགས་ཆས་གཟུགས་ཡོདཔ་ཨིན། གཅད་སྒོ་འདི་...

    • ལས་ཆོད་མཐོ་བའི་རྒྱ་ནག་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཝ་ཕར་རིགས་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་གཅད་སྒོ།

      མཐོ་རིམ་ལས་དོན་རྒྱ་ནག་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཝ་ཕར་རིགས། ...

      ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་ཡིད་ཚིམ་ནི་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་ཡིད་ཚིམ་ནི་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག

    • DN200 PN16/PN10 རྒྱ་ནག་ལུ་བཟོ་མི་ CF8M ཌིསིཀ་ཝརམ་གིར་གྱི་ལཱ་འབད་མི་ ཕ་ལེནཇ་ལྟེ་བ་ཅན་གྱི་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་གཅད་སྒོ།

      DN200 PN16/PN10 ཕ་ལེནཌ་ལྟེ་བ་ཅན་གྱི་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཝ་...

      མགྱོགས་མྱུར་ཁ་གསལ། འགན་ལེན: ལོ་གཅིག་གི་དབྱེ་བ་: ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་གཅད་སྒོ། སྲོལ་སྒྲིག་རྒྱབ་སྐྱོར།: OEM, ODM འབྱུང་ཁུངས་ས་ཆ།: ཏི་ཡན་ཇིན། རྒྱ་ནག ཚོང་རྟགས་མིང་།: TWS དཔེ་གཟུགས་ཨང་: D34B1X3-16QB5 ལག་ལེན།: བརྡ་འཕྲིན་གྱི་སྤྱིར་བཏང་དྲོད་ཚད།: སྤྱིར་བཏང་དྲོད་ཚད། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡)