བཟོ་གྲྭའི་རིན་གོང་དམའ་བའི་རྒྱ་ནག་ལྕགས་རིགས་Yདབྱེ་བ་ཆུ་ཚགས་གཉིས་ལྡན་ཆུ། / ལྕགས་རིགས་Yཚགས་ཆས། DIN/JIS/ASME/ASTM/GB

འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཀུ།

སྦོམ༌ཚད:ཌི་ཨེན་ ༥༠~ཌི་ཨེན་ ༣༠༠

ཨེབ༌ཤུགས:༡༥༠ པི་ཨེས་ཨའི་/༢༠༠ པི་ཨེསི།

གནས་ཚད:

གདོང་གདོང་:ANSI B16.10

ཕ་ལེནཇ་མཐུད་ལམ།:ANSI B16.1


ཚོང་ཟོག་ཁ་གསལ།

ཐོན་རྫས་མིང་རྟགས།

ང་བཅས་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་བསམ་གཞི་སྦོམ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་དྲང་བདེན་གྱི་ ཚོང་འབྲེལ་ དེ་ལས་ ཞབས་ཏོག་དྲག་ཤོས་དང་ མགྱོགས་དྲགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བྱིན་དགོཔ་སྦེ་ ནན་སྐུལ་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས།Y ཆུ་བཤལ་ཆས།DIN/JIS/ASME/ASTM/GB, ང་བཅས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ སྡེ་ཚན་ལེ་ཤ་ཅིག་དང་ བཟོ་གྲྭ་ལེ་ཤ་ཅིག་ལུ་ དུས་རྒྱུན་དུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ ང་བཅས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ཡུ་ཨེས་ཨེ་དང་ ཨི་ཊ་ལི་ སིངྒ་པོར་ མ་ལེ་ཤི་ཡ་ ར་ཤི་ཡ་ པོ་ལེནཌ་ དེ་ལས་ ཤར་དབུས་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ནང་ བཙོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ང་བཅས་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་བསམ་གཞི་སྦོམ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་དྲང་བདེན་གྱི་ ཚོང་འབྲེལ་ དེ་ལས་ ཞབས་ཏོག་དྲག་ཤོས་དང་ མགྱོགས་དྲགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བྱིན་དགོཔ་སྦེ་ ནན་སྐུལ་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།རྒྱ་ནག་Y རིགས་ཀྱི་ཚགས་ཆས།, Y ཆུ་བཤལ་ཆས།འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ།

འགྲེལ་བཤད:

Y strainers གིས་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ རླངསམ་དང་ རླངས་རྫས་ ཡང་ན་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ ལམ་ལུགས་ཚུ་ནང་ལས་ བརྟན་པོ་ཚུ་ དོང་ཅན་དང་ ཡང་ན་ ཐགསཔ་གི་དྲྭ་མིག་ཚུ་ བཏོན་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ལྕགས་ཐག་དམའ་བའི་གནོན་ཤུགས་ལས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ གནོན་ཤུགས་ཆེ་བའི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ འདྲེས་སྦྱོར་གྱི་ ཆ་ཤས་སྦོམ་ཅིག་ལུ་ ལྕགས་ཀྱི་ ཐགསཔ་བཙུགས་ཏེ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

རྒྱུ་ཆའི་ཐོ་ཡིག: 

ཆ་ཤས། ཅ་ཆས
གཟུགས ལྕགས་སྦྱོར།
བོན་ནེཊ། ལྕགས་སྦྱོར།
ནེཊི་ཚགས་མ་དོ། དངས་ལྕགས་ཀྱང༌།

ཁྱད་ཆོས:

གཞན་མི་ ཆུ་བཤལ་ཆས་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ Y-Strainer འདི་ འཕྲེད་ལ་དང་ ཀེར་ལངས་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ བཙུགས་ཚུགས་པའི་ ཁེ་ཕན་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ གནད་དོན་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཆ་ཤས་འདི་ བཙག་འཐུའི་གཟུགས་ཀྱི་ “མར་ཕྱོགས་” ལུ་འོང་དགོཔ་ལས་ དེ་ནང་ལུ་ བཙུགས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བསྡུ་ལེན་འབད་ཚུགས།

བཟོ་སྐྲུན་པ་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཅ་ཆས་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་དང་ ཟད་འགྲོ་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ Y -Strainer གཟུགས་ཀྱི་ཚད་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། Y-Strainer གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་པའི་ སྦོམ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ། གོང་ཚད་དམའ་བའི་ ཆུ་བཤལ་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ ཚད་གཞི་ཆུང་བའི་ ཆ་ཤས་ཅིག་གི་ བརྡ་མཚོན་ཨིན། 

རྒྱ་ཚད་:

སྦོམ༌ཚད གདོང་ཕྱོགས་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ། རྒྱ་ཚད་ཚུ། ལྗིད་ཚད
ཌི་ཨེན་(ཨེམ་ཨེམ་) L(mm) D(mm) མནོ་བསམ་བཏང་མིའི་སྐོར) kg
50 ༢༠༣་༢། ༡༥༢་༤། ༢༠༦ ༡༣་༦༩།
65 ༢༥༤ ༡༧༧.༨། ༢༦༠ ༡༥.༨༩།
80 ༢༦༠.༤། ༡༩༠.༥། ༢༧༣ ༡༧་༧།
༡༠༠། ༣༠༨།༡། ༢༢༨.༦ ༣༢༢ ༢༩.༩༧
༡༢༥ ༣༩༨.༣། ༢༥༤ ༤༡༠ ༤༧.༦༧།
༡༥༠ ༤༧༡.༤། ༢༧༩.༤། ༤༧༨ ༦༥.༣༢།
༢༠༠། ༥༤༩.༤། ༣༤༢་༩། ༥༥༢ ༡༡༨.༥༤།
༢༥༠ ༦༥༤།༡། ༤༠༦.༤། ༦༥༨ ༡༩༧.༠༤།
༣༠༠ ༧༦༢ ༤༨༢.༦ ༧༧༣ ༢༤༧.༠༨།

ག་ཅི་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་སྨོ?Y ཆུ་བཤལ་ཆས།?

སྤྱིར་བཏང་ལུ་ Y strainer འདི་ ཆུ་གཙང་མ་དགོ་ས་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། ཆུ་གཙང་མ་འདི་གིས་ འཕྲུལ་རིག་གི་ལམ་ལུགས་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་འབད་རུང་ བློ་གཏད་ཅན་དང་ ཚེ་སྲོག་ཡར་སེང་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འདི་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ སོ་ལོ་ནོའིཌ་གི་བཙུགས་ཆས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན། འདི་ཡང་ སོ་ལོ་ནོའིཌ་ བརྡ་རྟགས་ཚུ་ བཙོག་པ་ལུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ ཚོར་ཤུགས་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཆུ་གཙང་མ་དང་ ཡང་ན་ རླུང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ལཱ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ལས་ཨིན་པས། གལ་སྲིད་ བརྟན་རྫས་གང་རུང་ཅིག་ ཆུ་རྒྱུན་ནང་འཛུལ་བ་ཅིན་ དེ་གིས་ ལམ་ལུགས་ཆ་མཉམ་ལུ་ བར་ཆད་རྐྱབ་སྟེ་ གནོད་སྐྱོན་ཡང་ བཏང་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ལས་ Y strainer འདི་ བསྔགས་བརྗོད་ཀྱི་ཆ་ཤས་སྦོམ་ཅིག་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ སོ་ལོ་ནོའིཌ་ བརྡ་རྟགས་ཚུ་གི་ལཱ་འགན་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་འབད་བའི་ཁར་ གཞན་འཕྲུལ་རིག་ཅ་ཆས་ཚུ་ཡང་ ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན།
ཆུ་འཐེན་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ།
འཕྲུལ་འཁོར་ཚུ།
ཆུ་བཤལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་ཚུ།
དྲོད་བརྗེ་སོར་འཕྲུལ་ཆས།
ཆུ་བསྡུ་ཆས།
རླངསམ་ལྕགས་སྒྲོག།
མི་ཊར་ཚུ།
འདི་ཡང་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ གོང་ཚད་མཐོ་ཤོས་དང་ གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་མི་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བཞག་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། Y strainers འདི་ བཟོ་གྲྭ་དང་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་གང་རུང་ལུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་པའི་ བཟོ་བཀོད་མ་འདྲཝ་ཚུ་ནང་ འཐོབ་ཚུགས།

 ང་བཅས་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་བསམ་གཞི་སྦོམ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་དྲང་བདེན་གྱི་ ཚོང་འབྲེལ་ དེ་ལས་ ཞབས་ཏོག་དྲག་ཤོས་དང་ མགྱོགས་དྲགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བྱིན་དགོཔ་སྦེ་ ནན་སྐུལ་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ ང་བཅས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ཡུ་ཨེས་ཨེ་དང་ ཨི་ཊ་ལི་ སིངྒ་པོར་ མ་ལེ་ཤི་ཡ་ ར་ཤི་ཡ་ པོ་ལེནཌ་ དེ་ལས་ ཤར་དབུས་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ནང་ བཙོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
བཟོ་གྲྭའི་རིན་གོང་དམའ་བ།རྒྱ་ནག་Y རིགས་ཀྱི་ཚགས་ཆས།འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ། འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ།

  • ཧེ་མ:
  • ཤུལ༌མའི:
  • འཕྲིན་ཡིག་འདི་ནང་བྲིས་ཏེ་ང་བཅས་ལུ་གཏང་།

    འབྲེལ་ཡོད་ཐོན་རྫས།

    • ལོ་མཇུག་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཌི་ཨེལ་རིམ་སྒྲིག་ལྕགས་རིགས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་གཅད་སྒོ་ཕྱེ་མ་ལེབ་གཅད་སྒོ་ཡོད།

      ལོ་མཇུག་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཌི་ཨེལ་རིམ་སྒྲིག་ལྟེ་བ་གཅིག་པ།...

      འགྲེལ་བཤད།: DL རིམ་པ་ flanged concentric butterfly valve འདི་ centric disc དང་ bonded liner དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་བཞིན་གཞན་གྱི་ wafer/lug རིམ་སྒྲིག་དང་འདྲ་བའི་སྤྱིར་བཏང་གི་ཁྱད་ཆོས་ཡོད། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག

    • DN300 ཆུའི་ལས་ཀའི་དོན་ལུ་ ལྡེམ་འཁྱུག་ཅན་གྱི་སྡོད་གནས་ཀྱི་ མདོང་ལམ་སྒོ་སྒྲིག་ཆུ།

      DN300 བརྟན་ལྷིང་ཅན་གྱི་སྡོད་གནས་ཀྱི་མདོང་ལམ་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཆུའི་དོན་ལུ་...

      མགྱོགས་མྱུར་ཁ་གསལ་དབྱེ་བ།: སྒོ་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ས་ཆ།: ཏི་ཡན་ཇིན། རྒྱ་ནག ཚོང་རྟགས་མིང་།: TWS དཔེ་གཟུགས་ཨང་: AZ ལག་ལེན།: བཟོ་གྲྭ། བརྡ་འཕྲིན་གྱི་དྲོད་ཚད།: དྲོད་ཚད་བར་མ། RAL5005 OEM: ཆ་གནས་ཅན་གྱི་ལག་ཁྱེར།: ISO CE ཐོན་རྫས་ཀྱི་མིང་།: སྒོ་ཕྱེ་ཆས་ཀྱི་ཚད་: DN300 ལས་འགན།: ཆུ་ཚོད་འཛིན།

    • ལོ་མཇུག་གི་ཐོན་རྫས་དྲག་ཤོས། ཆུ་བེད་འཕྲུལ་འཁོར་དང་ལྗིད་ཚད་གྱངས་ཁ་ DN2200 PN10 ཡོད་པའི་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་གཅད་སྒོ།

      ལོ་མཇུག་གི་ཐོན་རྫས་དྲག་ཤོས། ཕྱེ་མ་ལེབ།

      འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ འབྲེལ་གཏུག་འབད་ཡོདཔ། བརྡ་འཕྲིན་གྱི་དྲོད་ཚད།: དྲོད་ཚད་བར་མ།, སྤྱིར་བཏང་གི་དྲོད་ཚད།

    • ཁྱད་ལྡན་རླུང་གློད་ཀྱི་གཅད་སྒོ། རང་འགུལ་གྱི་ལྕགས་རླུང་གཅད་སྒོ།

      ཆེད་ལས་རླུང་གློད་ཀྱི་གཅད་སྒོ་རང་འགུལ་ཌུཀ་ཊིལ་...

      འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ། འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ། ཁྲོམ་ཁར་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ད་ལྟོ་ང་བཅས་ཀྱིས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ཨིན། དྲང་བདེན་གྱིས་མདུན་ལུ་བལྟ།

    • བཟོ་བཀོད་གསརཔ་ ལེགས་ཤོམ་ཡོད་པའི་ ཁ་སྟོད་ཀྱི་ གཉིས་ལྡན་གྱི་ ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་ གློག་ཐག་དང་ IP67 གི་སྒམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཏིན་ཇིན་ལུ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

      བཟོ་བཀོད་གསརཔ་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ཁ་སྟོད་ཀྱི་ མཐུད་མཚམས་གཉིས་ལྡན་ Ecce...

      བཟོ་གྲྭའི་ཆུ་བཏོན་ལམ་ལུགས་ནང་ གཉིས་ལྡན་གྱི་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་ བརྡ་རྟགས་འདི་ གལ་ཆེ་བའི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན། རང་བཞིན་གྱི་རླངས་རྫས་དང་ མར་ཁུ་ དེ་ལས་ ཆུ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཆུ་གཡུར་ནང་ ཆུ་མ་འདྲཝ་ཚུ་ བཀག་འཛིན་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ བཀག་ཐབས་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལཱ་འགན་དང་ ཐུབ་ཚད་ དེ་ལས་ ཟད་འགྲོ་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ འགྱོ་མི་ལུ་བརྟེན་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། གཉིས་ལྡན་ཕ་ལེནཇ་ eccentric ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་ བརྡ་རྟགས་འདི་ བཟོ་བཀོད་གཞན་དང་མ་འདྲཝ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ མིང་བཏགས་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ནང་ལུ་ ལྕགས་དང་ ཡང་ན་ མཐུད་མཚམས་དབུས་མའི་མཐའ་འཁོར་ལུ་ བསྐོར་ར་རྐྱབ་མི་ ལྕགས་དང་ཡང་ན་ མཐུད་མཚམས་ཚུ་ཡོད་པའི་ དཀར་ཆག་གི་དབྱིབས་བཟུམ་གྱི་ མཐུད་མཚམས་གཟུགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཌིསིཀ་འདི་ ...

    • EN558-1 རིམ་པ་ ༡༣ ཡང་ན་ ༡༤ བརྡུང་བའི་ལྕགས་རིགས་GGG40 EPDM བཀག་སྡོམ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་གཅད་སྒོ།

      EN558-1 རིམ་པ་ ༡༣ ཡང་ན་ ༡༤ བརྡུང་བའི་ལྕགས་རིགས་GGG...

      འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༩/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། མ་འོངས་པའི་ཚོང་འབྲེལ་ཚོགས་པ་དང་ཕན་ཚུན་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ་དགོ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད།